２月８日の大雪による積雪・凍結除去作業のため、天山・一休とも２月９日（月）の営業を一時見合わせていただきます。
午後からの再開を予定しておりますが、目処が立ち次第、HPの当欄にてご案内をさせていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
＊＊＊
Due to the heavy snowfall on February 8th, we will temporarily suspend our operations on Monday, February 9th. We plan to resume in the afternoon; however, we will provide further updates on this page as soon as a specific time is confirmed.We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
