２月８日（日）、大雪により当館までの主要道路の通行が難しくなっているため、各施設の営業時間を下記の通り変更させていただきます。
■一休 14時閉館
■天山 18時閉館（17時最終受付）
ご来館を予定されていたお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。明日の営業については、改めてご案内させていいただきます。
箱根全山、大雪でございます。どうぞご安全にお過ごしくださいませ。
＊＊＊
Due to heavy snow and its impact on transportation, we will change our business hours for today, Sunday, February 8．
■Ikkyu: Closing at 2:00 PM
■Tenzan: Closing at 6:00 PM（Last Admission at 5:00 PM）
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
