日頃より、天山湯治郷をご愛顧いただきありがとうございます。
下記期間につきまして、メンテナンス工事のため全館休業とさせていただきます。
■全館休業期間
2024年12月9日（月）～12月13日（金）
※天山、一休、羽衣すべてお休みとなります。
※大変恐れ入りますが、休業期間中はお電話でのお問い合わせにお応えできません。日を改めてご連絡いただけますようお願いいたします。
ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。皆さまにより心地よくお過ごしいただけますよう、しばしお時間をいただきます。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
＊＊＊
■Notice of temporary closing
We will be closed for maintenance work from Monday, December 9th to Friday, December 13th, 2024.
We are sorry for any inconvenience this may cause.
